Nordiska Mästerskapen
för 5-O-5 i Helsingfors 3-6 juli 1980

Finländarna försökte som vanligt förgifta sina motståndare redan vid välkomstbålen. Denna var kryddad med minst 96% finsk sisu. Vad hände mer? Jo där fanns tältgänget ständigt gnyende över slaka linor och försvunna tältpinnar. De mer lyckligt lottade bassänggänget med "kontakter". Gnyende i största allmänhet. En finsk hund lystrande till svenska, gnyende om den inte fick följa med in i bastun. En bastu som satts sönder av välvuxna gastar med "the famous swedish coach" alias "wakie wakie" i spetsen. Denna bastu utnyttjades tyvärr bara av ett fåtal.

Proppfulla torrtoaletter i grönt. En skräckfärd genom Helsingfors centrum ledd av Fermarnas för NM:ets speciellt medtagne chaufför. Denne glade man tycktes bli så glatt överraskad av sin egen förmåga (?) att köra bil (första gången?) att han ständigt bröt ut i våldsamma skrattattacker och ideligen fick påminnas om att det faktiskt var han som körde. Uj, uj, uj.

En regattamiddag med en stor bakficka, en Dansks. Denne dansk flirtade ivrigt med några finska flickor. Orutinerat nog placerade han sig inom räckhåll för svenskbordet. Hans bakdel kläddes snabbt upp med teskedar blommor osv. När dansken undrande över salens allt mer tilltagande skratt och vände sig om såg finskorna vad som hänt. Dansken hade som man säger "gjort sig själv omöjlig". Det var kört. Två ryska restauranger avverkades. I dom serverades världens största efterrätt. Något slags marängliknande isberg. Vad hände mer? Jo, rekord sattes vad gäller båt i vattnet med segel till på biltak utan. Jag tror Thomas hann med färjan.

Javisst ja, vattenaktiviteter. Det seglades ju också, men tyvärr i mycket svaga och växlande vindar. Svenskar och danskar gjorde upp om titeln. Finländarna hade inte mycket att sätta emot. Skulle det äntligen bli en svensk Nordisk mästare efter danskarnas långa segersvit? Inför sista seglingen fanns möjligheten. Olle/Ebbe kunde vinna, om inte Schönherr/Kaempe körde ner dom. Men nerkörda blev de och åter igen toppades listan av en dansk. Aj Aj Aj, det måste bli ett slut på det här nu.

"Black Turkey"


Resultat NM (Top 7)

1.  D-7143 Jörgen Schönherr/Anders Kaempe
2.  S-7145 Staffan Eklund/Anders Eklund
3.  S-7033 Ebbe Rosén/Olle Wenrup
4.  S-7166 Anders Malmström/Stefan Blidner
5.  S-6829 Thomas Widstrand/Gunnar Andersson
6.  S-6841 Per Oscarsson/Lars Edström
7.  S-7160 Bo Ferm/Jan Ferm

Nordic Championships in Helsinki, July 3-6, 1980

As usual, Finns tried to poison their opponents at the welcome bowl. This was seasoned with at least 96% Finnish sisu. What else happened? Well, there was the tent group constantly whining over slack ropes and missing tent sticks. The more fortunate were the pool gang with "contacts". Whining in general. A Finnish dog listening to Swedish, whining if it was not allowed to go into the sauna. A sauna that was torn apart by grown-up 505 crews with "the famous swedish coach" alias "wakie wakie" in the lead. Unfortunately, this sauna was only used by a few. Maxfilled dry toilets in green. A horror trip through the center of Helsinki led by the special driver to the Ferm brothers for the Nordics. This happy man seemed to be so pleasantly surprised by his own ability (?) to drive a car (the first time?) that he constantly broke out in violent laughter attacks and was constantly reminded that it was actually him who was driving. Uh, uh, uh.

A regatta dinner with a big back pocket, a Danish. This Danish flirted eagerly with some Finnish girls. Unorthodox enough, he placed himself within reach of the Swedish table. His back was quickly dressed up with teaspoons and flowers, etc. When the Danish wondered about the hall's ever-increasing laughter, the Finn girls saw what had happened. The Danish had, as they say, "made himself impossible". Two Russian restaurants were visited. They served the world's largest dessert. Somewhat like meringue-like icebergs.

What else happened? Well, a record was set for boats in the water with rigged sails to be loaded on car roofs without. I think Thomas and Gunnar managed to get on the ferry in time before departure.

Yes of course, water activities. We also sailed, but unfortunately in very weak and changing winds. Swedes and Danes fought for the title. The Finns did not have much to oppose. Would it finally be a Swedish Nordic champion after many years of Danish victories? Before the last race there was the opportunity. Ebbe/Olle could win, unless Schönherr/Kaempe drove them down. Which they did and once again the resultlist was topped by a Danish team. Well, yes, there must be an end to this now.

"Black Turkey"

Results (Top 7)

1.  D-7143 Jorgen Schonherr/Anders Kaempe
2.  S-7145 Staffan Eklund/Anders Eklund
3.  S-7033 Ebbe Rosen/Olle Wenrup
4.  S-7166 Anders Malmstrom/Stefan Blidner
5.  S-6829 Thomas Widstrand/Gunnar Andersson
6.  S-6841 Per Oscarsson/Lars Edstrom
7.  S-7160 Bo Ferm/Jan Ferm

Vindmätare för kvartsfigurer och kassaskåp
(Anders Malmström/Stefan Blidner, Jan Knute/Hans Andersson)

0-2 m/s
Bladen rör sig inte, fåglarna flyger omkring och kvittrar. Kvartsfigurerna jublar i trapets, kassaskåpen sitter i lä och hatar.

3-5 m/s
Kvartsfigurerna står i full trapets och jublar med harskramlor. Kassaskåpen sitter i lä och hatar. Röken rör sig med 3-5 m/s. Fåglarna sitter på marken och äter små brödbitar som inte rör på sig av vinden.

6-9 m/s
Kvartsfigurerna blir nervösa och släpper ut på seglen, kassaskåpen tar fram harskramlan sätter sig på kanten och tränar roll-tacking. Röken stiger 73° snett uppåt, fåglarna äter små brödbitar som rör på sig.

10-12 m/s
Kvartsfigurerna tar på sig plastpåsar med vatten i och är livrädda. Kassaskåpen går ut i trapets och provar harskramlan, röken stiger 61° snett uppåt, fåglar och brödbitar blåser omkring i luften.

13-16 m/s
Kassaskåpen står i full trapets och jublar med flaggor, vimplar och harskramlor. Röken stiger ej då elden blåsts ur. Fåglar, brödbitar och kvartsfigurer blåser omkring i luften.

17- m/s
Kvartsfigurer, brödbitar, fåglar, båtar, eldar, flaggor, vimplar och harskramlor flyger omkring i luften med en hastighet av 17 m/s. Kassaskåpen står kvar i hamnen och dricker öl.

Wind gauges for quartz figures and safes
(Anders Malmström/Stefan Blidner, Jan Knute/Hans Andersson)

0-2 m/s
The leaves do not move, the birds fly around and chirp. The quartz figures rejoice in the trapeze, the safes sit in shelter and hate.

3-5 m/s
The quartz figures stand in full trapeze and rejoice with rattles. The safes sits to leeward and hates. The smoke moves at 3-5 m/s. The birds sit on the ground and eat small pieces of bread that do not move by the wind.

6-9 m/s
The quartz figures get nervous and release on their sails, the safes bring out the rattles and sit on the edge and practice roll-tacking. The smoke rises 73° obliquely upwards, the birds eat small pieces of bread that move.

10-12 m/s
The quartz figures take on plastic bags filled with water and are terrified. The safes go out into the trapeze and try the rattle, the smoke rises 61° obliquely upwards, birds and pieces of bread blow around in the air.

13-16 m/s
The safes are in full trapeze and rejoice with flags, pennants and rattles. The smoke does not rise when the fire is blown out. Birds, pieces of bread and quartz figures blow around in the air.

17- m/s
Quartz figures, pieces of bread, birds, boats, fires, flags, pennants and rattles fly around the air at a speed of 17 m/s. The safes remain in the harbor and drink beer.

505 Sweden Archive Home

— Sv.505 Förbundet —

Uppdaterad 2020-06-16